Chers Compatriotes,
Chers Amis,
A l’aube de cette nouvelle année, je suis particulièrement heureux de m’adresser à vous ce soir.
C’est un moment privilégié que j’affectionne et qui me donne l’occasion de vous faire part des souhaits que je formule pour 2008.
L’année qui vient de s’écouler a mis en lumière l’esprit d’innovation et de dynamisme de la Principauté. L’ensemble des résultats dans les domaines économiques, financiers et touristiques a été très satisfaisant. Nous affichons une belle croissance. Ces résultats remarquables c’est à vous que Monaco le doit.
Je souhaite que cet élan soit confirmé en 2008. Pour ma part, je continuerai à anticiper les besoins de la population, à encourager les initiatives et les projets.
Comme vous le savez, j’attache une grande importance à l’esprit de création et de conquête.
La modernité pour moi consiste à savoir saisir les chances de renouveau qui sont offertes. Aussi, je fais le pari, qu’en aidant ceux qui ont le désir d’entreprendre et en s’appuyant sur nos talents, nous développerons encore de nouvelles ressources.
Nous vivons dans un pays très protégé dans lequel la population jouit d’un bien-être exceptionnel : un art de vivre salué par tous, une richesse touristique et culturelle qui n’est plus à louer, une sécurité des plus enviées. Sachons pleinement l’apprécier !
Dans quelques semaines, s’ouvrira la campagne électorale. Je souhaite qu’elle se déroule dans un climat de sérénité propice à la qualité des débats et des échanges.
Trop souvent nous voyons dans l’esprit critique, la marque des esprits forts. Mais il faut prendre garde à ce qu’il ne se transforme pas en esprit de dénigrement face à toute ambition affichée, à toute conviction affirmée.
Je le répète, un climat de sérénité est nécessaire à ceux dont la mission est de servir l’intérêt national. Et fort de cette union indissoluble, notre pays aborde l’avenir avec confiance.
Nous avons la chance de vivre dans une société qui offre les moyens de s’épanouir. Nous vivons dans un pays qui s’appuie sur ses valeurs au premier rang desquelles la tolérance et la solidarité. Ces valeurs doivent imprégner nos esprits et nos cœurs.
Dans un monde où les conflits apportent chaque jour souffrances, malheur et misères, oublions nos préoccupations personnelles et faisons preuve encore plus de générosité ! Ayons sans cesse le souci d’aider les populations plongées dans la désespérance, seule cette exigence éclaire un parcours de vie.
Ce soir, vous allez en famille et avec vos amis, vivre un moment de joie, d’amitié et de plaisir partagés. Ces instants précieux sont irremplaçables, ils sont le fondement de nos valeurs familiales.
J’ai aussi ce soir une pensée pour ceux qui sont seuls, malades. Que l’espoir ne les quitte jamais.
A chacune et à chacun d’entre vous, à vos familles, je formule mes vœux les plus sincères et les plus chaleureux que cette année apporte à tous, santé, paix et bonheur.
Bonne et heureuse année à tous !
Augüri sciurii a tutti per l’anu noevu
|
