Altesses,
Excellences,
Mesdames et Messieurs les membres de Gouvernement,
Mesdames et Messieurs les membres des Fédérations Internationales et Comités Nationaux Olympiques,
Mesdames et Messieurs les membres des Organisations Internationales et
Non Gouvernementales,
Chers amis,
C'est avec un grand plaisir et une fierté toute particulière que je vous accueille à Monaco, pour cette 3ème édition du Forum International Peace and Sport.
C'est un honneur pour la Principauté d'être, depuis 3 ans, le cadre de travail neutre où tant de décideurs mondiaux de premier plan unissent leurs forces, leurs compétences et leurs expériences, pour faire progresser la paix dans le monde.
Je tiens particulièrement à rendre hommage à Joël Bouzou, le Président et fondateur de Peace and Sport, et à toute son équipe.
A partir d'un constat lucide – celui du déficit de collaboration entre les professionnels du monde du sport et ceux du monde de la paix – et d'une idée humaniste –
celle de créer une plateforme de rencontres et d'échanges capables de fédérer ces acteurs - Joël a créé une initiative qui rassemble autour d'elle un panel toujours
plus important d'intervenants majeurs.
Je le remercie pour son implication exceptionnelle et sa volonté, et tiens à lui réaffirmer tout mon soutien à cette grande cause qu'est Peace and Sport.
La paix par le sport··· Quelle formidable ambition et quel noble projet !
Confrontés à des crises majeures, liées aux traumatismes des conflits armés, à l'extrême pauvreté ou à la déliquescence du lien social, face aux
incertitudes de l'avenir, nous sommes dans l'obligation collective, sinon dans l'urgence, d'agir.
Agir pour améliorer la qualité de vie de ces millions d'hommes, de femmes et d'enfants dont les souffrances ternissent les avancées de notre siècle.
La voie que nous avons choisie pour intervenir, la voie qui nous réunit tous ici aujourd'hui, est celle du sport.
Le sport n'a pas pour ambition de résoudre toutes les tensions ni tous les conflits de ce monde, mais il peut contribuer de manière réelle et durable à offrir un nouvel horizon à ceux dont l'avenir semble obscurci.
Depuis que Pierre de Coubertin a ressuscité l'idéal olympique il y a plus d'un siècle, le sport est devenu bien plus qu'une simple activité physique ou ludique. Le sport
est porteur d'une vision d'un monde meilleur, fondé sur le progrès humain. Il nous inspire et participe à promouvoir une société pacifique, soucieuse de la
préservation de la dignité de chacun et de chacune.
Le sport permet d'aller à la rencontre de l'Autre, dans un esprit de respect mutuel, de tolérance et de loyauté, et de dépasser ainsi la peur et les préjugés qui
sont souvent à la source des conflits qui endeuillent notre planète.
Sans ces valeurs, il n'y a pas de dialogue. Et sans dialogue, il n'y a pas de paix.
Je suis convaincu, que grâce à votre soutien continu - vous qui faites partie de la gouvernance mondiale du sport, qui êtes représentants des gouvernements,
athlètes, membres d'ONG ou issus du secteur privé – je suis convaincu que grâce à votre contribution active, nous permettrons au sport de concrétiser tout son
potentiel au service de la paix durable.
Pour atteindre cet objectif, nous devons redoubler d'efforts et nous assurer du soutien de toutes les parties prenantes et de toutes les bonnes volontés. Car il s'agit bien
là d'un effort sans précédent de mobilisation générale.
Je salue donc deux premiers pas fondateurs dans cette direction.
Le premier est l'engagement accru de nombreux sportifs de renom auprès de Peace and Sport, qui rejoignent aujourd'hui le club des « Champions pour la Paix », un collectif
d'action et d'expression au service de la paix par le sport.
Le second acte fondateur est le partenariat unissant Peace and Sport et l'Organisation des Nations-Unies, et qui vise à consolider et étendre la plateforme de coopération amorcée par l'organisation Peace and Sport depuis sa naissance.
Ce partenariat incarne la volonté ferme des acteurs du monde de la paix et du monde du sport d'unir leurs forces et leurs compétences au service d'un engagement commun.
Cet engagement, c'est celui d'œuvrer de concert pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement – un préalable essentiel pour faire émerger une véritable culture de paix - et d'utiliser le sport pour y parvenir, notamment pour servir les objectifs 2, 3, 6 et 7, à savoir :
à D'assurer l'éducation primaire pour tous,
à De promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes,
à De combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies,
à et de préserver l'environnement, une cause dont, vous savez qu'elle me tient particulièrement à cœur et à laquelle j'y consacre toute mon
énergie.
In too many countries, environmental problems such as water scarcity, climate change and deforestation bring about profound social disorder and provoke serious inter-community
tension. Environmental catastrophes often hit regions that are already very fragile due to extreme poverty. When disaster hits, it worsens their economic problems.
Respecting the environment helps to restore social cohesion and to create conditions for sustainable peace.
During the upcoming Copenhagen Climate Talks, a conference that is critical for future generations, I will have the honor to take the podium. I will use occasion to call on decision-makers throughout the world to urgently rally to the cause of environmental protection and to fight against climate change.
I will have the opportunity to remind delegates that sport is a premium teaching tool that can and must contribute to putting values of sustainable development into place, and
so work to build a safer future.
It is the responsibility of all of us to build solid foundations for a more peaceful world.
We all know which road will lead us to achieving this dream.
Here in Monaco, we can make a positive contribution to this road's construction.
I have no doubt that the next 2 days of working together will expose the strength of our determination and the power of our mobilization.
I'm pleased to declare the International Peace and Sport Forum 2009 open.
Thank you.
|
